A Google Fordító egyszerű használatának módjai asztali és mobil eszközökön

Ha olyan nyelvvel találkozunk, amit nem értünk, használhatjuk a Google Fordítót, hogy lefordítsuk a szöveget az általunk ismert nyelvre. A dokumentumok, a szövegrészletek, az íráshoz hasonló kézírás és akár a hangok fordítására is alkalmas a számítógépes webhelyen. Az alkalmazás hasonló, de eltérő funkciókat kínál, így fontos, hogy megfelelő eszközt használjunk. A Chrome alkalmazást is használhatjuk weboldalak fordítására. Ebben a leírásban bemutatjuk, hogyan használhatja a Google Fordítót a számítógépen, az iPhone-on, az Android-on.

Tudnivalók

• Látogasson el a https://translate.google.com/ weboldalra. Másolja és illessze be a szöveget a bal oldali dobozba. A fordítást a jobb oldali dobozban láthatja.
• Az alkalmazásban másoljon és illesszen be egy szövegrészt a fordításhoz. Az is lehetséges, hogy az “Interakció” gombra kattintva két beszélt nyelvet fordít egyszerre.
• A Google Chrome böngészőben kattintson a ••• ikonra, majd az “Oldal fordítása” lehetőségre a weboldal fordításához. Az eredmény nyelvének megváltoztatásához kattintson a fogaskerék ikonra.

Használd a Google Translate alkalmazást

Google Translate alkalmazás megnyitása

Nyisd meg a Google Translate alkalmazást. Ez egy félig összehajtott papírra hasonlít, bal oldalon egy G betűvel és jobb oldalon egy karakterrel.

A Google Translate elérhető iOS-re az App Store-ban és Androidra a Google Play Áruházban.

Alkalmazás használata

Ha először használod az alkalmazást, be kell jelentkezned, hogy mentse a fordítási előzményeket. Ha nem akarsz bejelentkezni, kattints a Fordítás használata fiók nélkül gombra.

Kattints az Alapértelmezett gombra az alsó menüsávban.
Válassz ki egy blokk szöveget, amit le szeretnél fordítani. Jelöld ki a szöveget, majd másold ki és illeszd be a bal oldali dobozba.

Kattints a kijelölt szövegre, majd kattints a Másolás gombra. Illeszd be a szöveget a jobb oldali dobozba. Ezt az Illesztés gombbal is megteheted.

A Google Translate automatikusan felismeri a nyelvet és lefordítja angolra.

Ha úgy gondolod, hogy hiba van a felismert nyelvben, megváltoztathatod, ha kiválasztod a listából. A fordított szöveg megjelenik az alsó dobozban.

A fordított nyelv megváltoztatásához kattints a jobb felső sarokban található nyelvre, majd válassz ki egy másik nyelvet.

Hogyan fordítsunk képet a Google Translate alkalmazással?

A Google Lens használata a szöveg fordításához

Nyisd meg a Google Translate alkalmazást. Ez egy félig behajtott papír ikon a bal oldalon, és egy karakter a jobb oldalon.

A Google Translate elérhető az iOS számára az App Store-ban és az Android számára a Google Play Áruházban. Ha először használod az alkalmazást, akkor be kell jelentkezned a fordítási előzmények mentéséhez. Ha nem akarsz belépni, érintsd meg a “Fordítás használata fiók nélkül” gombot.

Kattints az “Otthon” gombra. Ez az alsó bal sarokban található rész.

Fordíts egy blokkot szöveget. Navigálj a szöveghez, amelyet le szeretnél fordítani. Jelöld ki a szöveget, majd másold és illeszd be a bal oldali dobozba.

Kattints a kijelölt szövegre, majd kattints a “Másolás” gombra. Kattints a mezőre, majd kattints az “Illesztés” gombra a szöveg beillesztéséhez. A “Fordítás” gombra kattintva is beillesztheted a szöveget.

A Google Translate automatikusan érzékeli a nyelvet és angolra fordítja.

Ha hibát észlelsz a nyelv felismerésében, akkor kattints a nyelvre, majd válassz a listából.

A fordított szöveg megjelenik a doboz alatt.

Az átváltott nyelv megváltoztatásához kattints a jobb felső sarokban található nyelvre, majd válassz egy másik nyelvet.

Szöveg fordítása kép alapján

Ha szeretnél egy képet lefordítani, használhatod a Google Lens funkciót. Érintsd meg a Kamera ikont a szövegmező alatt.

Ha először használod a Google Lens-t, érintsd meg a Folytatás gombot, hogy elfogadd az általános szerződési feltételeket, majd az OK gombot.

Célold meg a készüléked kameráját a szövegen. Ez lehet egy plakát, dokumentum vagy jegyzet.
A Google Translate lefordítja a látható szavakat, ahogy azokat áthelyezed a kamera fölé.
Érintsd meg az alsó részen található kamera gombot, hogy fényképezz.

Ha hibát észlelsz a nyelv felismerésében, akkor kattints a nyelvre, majd válassz a listából.
Az alsó bal sarokban található

Hogyan használható a Google Fordító?

1. Rövid szövegek fordítása hangfelismeréssel

Ha gyorsan szeretné fordítani a szöveget, használja a hangfelismerés funkciót. Ehhez engedélyeznie kell a mikrofon használatát az eszközén.

1. Kattintson a felső jobb sarokban található mikrofon ikonra.
2. Beszélje a szöveget, amit fordítani szeretne.
3. Kattintson újra a mikrofon ikonra, ha befejezte, vagy várjon, amíg a Google Fordító átirányítja.
4. A fordított szöveg megjelenik a mező alatt.

2. Hosszú szövegek fordítása hangrögzítéssel

Ha hosszabb szöveget kell fordítania, használja a hangrögzítés funkciót. Ehhez szintén engedélyeznie kell a mikrofon használatát az eszközén.

1. Kattintson a “Fordítás” gombra a szövegmező mellett.
2. Kattintson a “Hangfelismerés” gombra.
3. Kezdje el beszélni a szöveget. A Google Fordító folyamatosan fordítja az Ön szavait.
4. Ha szeretné megváltoztatni a bemeneti nyelvet, kattintson a felső részen található nyelv kiválasztására és válasszon a listából.
5. Ha szeretné megváltoztatni a szövegméretet, vagy megtekinteni az eredeti szöveget, kattintson a mező alatt található fogaskerék ikonra.

3. Kézzel írt szöveg fordítása

Ha egy adott karaktert vagy szót szeretne fordítani, de nem tudja beírni a mezőbe, használja a Kézírás funkciót.

1. Állítsa be a bemeneti nyelvet a “Felismerés” opcióra.
2. Kattintson a “Toll” ikonra a szövegmező jobb felső sarkában.
3. Rajzolja meg a karaktert vagy szót az ujjával. A lehetőségek listája megjelenik a képernyő alján.
4. Kattintson a felismert karakterre vagy szóra, hogy hozzáadja a mezőhöz. Ezt a lépést ismételje meg, amíg az egész szöveget

Hogyan lehet a Google Fordítót használni a Google Chrome alkalmazással?

A Google Chrome alkalmazással könnyedén lefordíthatóak a weboldalak. Az alábbiakban megtudhatja, hogyan:

1. Az alkalmazás megnyitása

Az alkalmazás megnyitásához kattintson a többszínű spirálra emlékeztető kék körrel jelölt Google Chrome ikonra az eszközén.

A Google Chrome alkalmazás elérhető iOS és Android rendszerű eszközökön is.

2. A weboldal megnyitása

A weboldal megnyitásához bármilyen, szöveggel rendelkező weboldalt használhat.

3. A menü megnyitása

Az alkalmazásban való navigáláshoz kattintson a jobb alsó sarokban található “•••” ikonra.

Az Android rendszerű eszközökön ez a funkció a jobb felső sarokban található.

4. A fordítás elindítása

A menü megnyitása után kattintson a “Fordítás” opcióra. Az oldal azonnal le lesz fordítva angolra. Ha más nyelvre szeretné fordítani, kattintson a megjelenő fogaskerék ikonra.

A “Cél nyelv” melletti mezőre kattintva kiválaszthatja az új nyelvet. A rendelkezésre álló nyelvek ABC sorrendben lesznek felsorolva.

A fordítás elindításához kattintson a “Fordítás” kék gombra.

A Google Chrome alkalmazás lefordítja a weboldalt a kiválasztott nyelvre.

Hogyan lehet a Google Fordítót használni asztali böngészővel?

Az alábbiakban megtudhatja, hogyan használhatja a Google Fordítót egy asztali böngészővel:

1. Az oldal megnyitása

A Google Fordító használatához nyissa meg a https://translate.google.com/ weboldalt bármely böngészőben. Bármilyen böngészőt használhat, de a Google Chrome ajánlott.

A Google-fiók nem szükséges a használatához, de ha bejelentkezik, megtekintheti a fordítási előzményeket és elmentheti a “Mentett” fordításokat.

2. Szöveg fordítása

A szöveg fordításához jelölje ki a szöveget, majd másolja és illessze be a bal oldalon található mezőbe.

A szöveg kijelölése után használja a CTRL + C (Windows) vagy CMD + C (Mac) gombokat a másoláshoz, majd a CTRL + V (Windows) vagy CMD + V (Mac) gombokat a beillesztéshez.

A Google Fordító automatikusan felismeri a nyelvet, majd lefordítja angolra.

Ha úgy gondolja, hogy hibásan lett felismert a nyelv, a lefelé mutató nyilra kattintva kézzel is kiválaszthatja a nyelvet.

A fordított szöveg a jobb oldali mezőben jelenik meg. A fordítás pontossága a nyelvek bonyolultságától függően változó, ezért a Google Fordító inkább a szöveg alapvető értelmének megértésére alkalmas.

3. Dokumentum fordítása

A dokumentumok fordításához a fájlnak .docx, .pdf, .pptx vagy .xlsx formátumban kell lennie.

1. Kattintson a weboldal tetején található “Dokumentumok” fülre, majd kattintson a “Tallózás a számítógépen” gombra.
2. Válassza ki a fordítandó dokumentumot, majd kattintson az “Megnyitás” gombra.
3. Kattintson a “Fordítás” gombra a dokumentum fordításának elindításához. A fordítás a feltöltött oldalak számától függően néhány percig is eltarthat.
4. A fordítás befejezése után kattintson a “Fordítás letöltése” gombra a dokumentum letöltéséhez.

Hogyan lehet fordítani weboldalakat, kézzel írott szöveget és hangfelvételeket a Google Fordítóval?

1. Weboldal fordítása

Bármilyen weboldalt lefordíthat a Google Fordítóval, amely szöveget tartalmaz. Az alábbiakban megtudhatja, hogyan:

1. Kattintson a weboldal tetején található “Webhelyek” fülre.
2. Másolja a weboldal URL-címét a CTRL + C (Windows) vagy CMD + C (Mac) gombok használatával.
3. Illessze be a weboldal URL-címét a “Webhely” mezőbe a CTRL + V (Windows) vagy CMD + V (Mac) gombokkal.
4. Kattintson a kék nyílra a fordítás elindításához.
5. A lefordított weboldal új lapon jelenik meg.

2. Kézzel írott szöveg fordítása

Ha egy karaktert vagy szót szeretne lefordítani, de nem tudja beírni a mezőbe, használhatja a kézzel írás funkciót:

1. Kattintson a bal oldalon található “ceruza” ikonra.
2. Egy felugró ablakban a miután a ceruza ikonra kattintott, rajzolja meg az írni kívánt karaktert vagy szót az egérrel.
3. A felugró ablakban megjelenik az érzékelt karakterek vagy szavak listája.
4. A felismert karaktert vagy szót kattintva azok bekerülnek a bal oldali mezőbe. Ezt a folyamatot ismételje meg, amíg teljes szöveget írt.
5. A fordítás a jobb oldali mezőben jelenik meg.

3. Hangfelvétel fordítása

Ha a beszédét szeretné fordítani, használja a “Hangfordítás” funkciót. Az alábbiakban megtudhatja, hogyan:

1. Kattintson a bal oldali mezőben található lefelé mutató nyílra, majd válassza ki a beszélt nyelvet.
2. Kattintson a bal oldali mezőben található mikrofon ikonra. Az első használatkor előfordulhat, hogy engedélyezni kell a mikrofon használatát.
3. Beszéljen egyértelműen a mikrofonba. A Google Fordító a beszédet automatikusan beírja a bal oldali mezőbe, majd azonnal lefordítja jobbra.

Jelenleg azt nézed: A Google Fordító egyszerű használatának módjai asztali és mobil eszközökön